Najbolje stvari koje treba raditi u Japanu
Najbolje stvari koje treba raditi u Japanu

Video: Najbolje stvari koje treba raditi u Japanu

Video: Najbolje stvari koje treba raditi u Japanu
Video: TOP 10: Stvari Koje Su Jedino Moguce U Japanu 2024, Novembar
Anonim
Tokyo Cityscape with Tokyo Sky Tree vidljivo u gradu Tokiju, Japan na izlasku sunca
Tokyo Cityscape with Tokyo Sky Tree vidljivo u gradu Tokiju, Japan na izlasku sunca

U toliko raznolikoj zemlji kao što je Japan, fascinantnim stvarima nema kraja, ali je često teško znati odakle početi. Sa preko 20 UNESCO-ovih mjesta svjetske baštine koje treba posjetiti i izvanrednim prirodnim ljepotama na njegovih pet glavnih ostrva, posjet Japanu je poslastica za sve vrste putnika. Srećom, budući da je tako dobro povezan brzom željeznicom, to je ujedno i jedna od zemalja koje se najlakše kreću za putnike, pa se pripremite da uživate u najboljoj japanskoj hrani, istoriji, wellnessu i kulturi uz ova iskustva koja možete imati samo u Japanu.

Pješačite stazom Kumano Kudo

kameno stepenište koje vodi kroz maglovitu šumu na stazi Kumano Kodo
kameno stepenište koje vodi kroz maglovitu šumu na stazi Kumano Kodo

Jedna od samo dvije staze svjetske baštine UNESCO-a u svijetu, staza Kumano Kodo u Japanu je ključna hodočasnička ruta od 800. godine nove ere. Staza prati rijeku Kumano dok prolazite kroz drevnu šumu kedra i bambusa sa pogledom na planine i spektakularan vodopad zbog čega je ovo planinarenje obavezno za ljubitelje prirode.

Ključna šintoistička svetišta duž rute uključuju džinovska torii kapija Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha i Kumano Nachi Taisha koja se nalazi kao dio velikog kompleksa. Povratite energiju u malim toplim izvorima na putukao što je Yunomine Onsen koji nudi prekrasne prizore, udoban ryokan i ukusnu lokalnu hranu. Trebat će vam najmanje tri dana da u potpunosti uživate u Kumano Kudo Hodočasničkoj stazi.

Učestvujte u čajnoj ceremoniji

klečeća žena u kimonu radi tradicionalnu japansku čajnu ceremoniju
klečeća žena u kimonu radi tradicionalnu japansku čajnu ceremoniju

Sastavni deo tradicionalne japanske kulture, učešće u čajnoj ceremoniji biće nezaboravno iskustvo tokom vašeg putovanja u Japan. Ovaj događaj koji se obično odvija u čajnoj sobi sa podom od tatami prostirke i okružen uređenim japanskim vrtom, ovaj događaj, koji može trajati nekoliko sati, predstavlja transformativno iskustvo.

U zavisnosti od toga da li radite potpunu formalnu ceremoniju čaja ili tipičniju kraću ceremoniju, ili ćete se prepustiti punom kaiseki obroku sa više sljedova nakon čega slijedi zdjela gustog matcha čaja, a zatim tankog matcha čaja s wagashi deserte ili jednostavno uživajte u potonjem. Također će vam biti pokazano kako miješati matcha čaj i naučiti pravilan bonton za ispijanje čaja.

Pješačite u Nikko

Pogled sa opservatorije Nikko pokazao je ukupnu panoramsku perspektivu Nacionalnog parka Nikko sa poznatim vodopadima i jezerom Chuzenji tokom jesenje sezone
Pogled sa opservatorije Nikko pokazao je ukupnu panoramsku perspektivu Nacionalnog parka Nikko sa poznatim vodopadima i jezerom Chuzenji tokom jesenje sezone

Lako putovanje iz Tokija, Nikko je sanjiv bijeg od gradske vreve uronjajući vas u prirodu, svete šintoističke i budističke prostore, vrela izvora i sake. Iako lijepa u bilo koje doba godine, ako je moguće posjetiti tokom jeseni, čeka vas poslastica s vatrenim crvenim i narandžastim bojama koje zauzimaju Nacionalni park i okružuju neke ključne točke za razgledanjepoput mosta Shinkyo i vodopada Keyon i Ryuzu u boji.

Odvojite malo vremena za šetnju oko jezera Chuzenjiko, uživajte u miru hrama Rinnoji, svetilišta Toshogu i Edo arhitekture Tamozawa vile. Kada završite svoj put, uživajte u hrani budističkog hrama, opustite se u onsenu i posjetite pivaru Katayama Sake koja radi od 1880. godine.

Posjetite tematski park

Parada za Noć vještica u Diznilendu u Tokiju
Parada za Noć vještica u Diznilendu u Tokiju

Japan ima neke vrhunske tematske parkove koje treba posjetiti, uključujući Disneyland, DisneySea, Universal Studios i novootvoreni Super Nintendo World. Svaki od njih je jedinstveno japanski i lako dostupan javnim prevozom, što čini zabavno i lako jednodnevno putovanje iz Tokija, posebno u vreme praznika kao što su Noć veštica i Nova godina kada se održavaju tematski događaji.

Diznijev odmaralište se nalazi u samom Tokiju, a oba parka su dostupna podzemnom železnicom. Universal Studios, koji prikazuje Čarobnjački svijet Harryja Pottera i novododati Super Nintendo World, smješten je u Osaki koja je udaljena samo dva i po sata brzim vozom iz Tokija.

Pješačite na planinu Fuji

Planina Fudži sa trešnjinim cvetovima u prvom planu
Planina Fudži sa trešnjinim cvetovima u prvom planu

Najpoznatija i najviša planina u Japanu nalazi se dovoljno blizu Tokija da se vidi sa njegovih ulica po vedrim danima. Sa svojim prepoznatljivim konusnim oblikom i vrhom prekrivenim snijegom, to je možda jedna od najpoznatijih planina i trebala bi biti na svačijoj listi kada planirate posjetiti Japan.

Postoje četiri staze za pristup vrhu u zavisnosti od vašegiskustvo planinarenja, a oni koji ne bi pješačili također će pronaći planinu do koje se može doći automobilom uz kratku šetnju lijevo do samog vrha.

Planinske kolibe su dostupne za prenoćište koje vam omogućavaju da se probudite i planinarite u ranim satima kako biste uhvatili izlazak sunca. Fuji se može bezbedno pešačiti samo tokom špice sezone koja se kreće od početka jula do septembra, mada se mogu dogovoriti za pešačenje i van ovoga ako ste iskusni i odlučni.

Za više informacija pročitajte naš kompletan vodič za penjanje na planinu Fuji.

Iznajmite kimono i lutajte po Gionu

Gejša šeta Kjotom
Gejša šeta Kjotom

Gion je istorijska četvrt Kjota koja je snažno povezana sa kulturom gejša i često ćete vidjeti gejše (poznate i kao geiko) i maiko kako lutaju uskim ulicama, napuštaju čajdžinice ili prelaze drveni most Tatsumi. Dobro očuvana četvrt drvenih zgrada iz perioda Edo, noću oživljava barovima, restoranima i tradicionalnom zabavom. Ako ste zainteresovani da iznajmite kimono kako biste snimili te posebne fotografije, onda je ovo jedno od najboljih područja bez manjka prodavnica ili mogućnosti za fotografisanje.

Posjetite Muzej Studio Ghibli

ulaz u Ghibli muzej sa kipom Totora koji viri kroz prozor
ulaz u Ghibli muzej sa kipom Totora koji viri kroz prozor

Može biti teško nabaviti ulaznice za Muzej Studio Ghibli jer su ograničene i brzo se rasprodaju pa je vrijedno planirati unaprijed ako želite vidjeti muzej koji slavi omiljenu animaciju Hiyaoa Miyazakija. Studio Ghibli promijenio je kulturuanimacija kako u Japanu, tako i kasnije na međunarodnom nivou kada su filmovi kao što su Spirited Away i My Neighbor Totoro bili primljeni sa velikim priznanjem.

Sam muzej će vas prevesti u ovaj animirani svijet sa statuama u prirodnoj veličini, umjetničkim i filmskim ćelijama, interaktivnim eksponatima, prikazima nikad prije viđenih klipova i suvenirnicom s ekskluzivnim Ghibli predmetima. Obavezna posjeta za ljubitelje studija i animacije općenito. Karte se mogu rezervisati online i prodaju se tri mjeseca unaprijed.

Probajte lokalna jela od ramena

Saporo Ramen u zdjeli
Saporo Ramen u zdjeli

Ramen je jedna od najpoznatijih japanskih namirnica i svakako ga morate probati prilikom posjete. Jedan od uzbudljivih aspekata ramena je koliko varijanti ima juha, vrsta rezanaca i preljeva koji se dramatično razlikuju između gradova i prefektura. Mnogi ljudi su putovali po Japanu s jedinom namjerom da probaju prepoznatljivi ramen za svaku regiju.

Vegani također imaju sreće s mnogim lancima, uključujući Menya Muzashi i Ippudo, koji se bave ishranom na bazi biljaka. Neka od jela od ramena koja ne biste trebali propustiti su Saporo miso ramen sa čorbama od morskih plodova i svinjetinom, Fukuoka Hakata tonkotsu ramen i Tokyo shoyu ramen koji miješa soju s piletinom ili juhom od morskih plodova. Glavna željeznička stanica u bilo kojem gradu je odličan početak za pronalaženje nevjerovatnih ramena.

Pogledajte Kabuki nastup

dva kabuki izvođača nastupaju na sceni
dva kabuki izvođača nastupaju na sceni

Kabuki se prevodi kao "umjetnost pjesme i plesa", a koristi se za pričanje tradicionalnih japanskih priča (često moralnihpriče s visokim emocijama i tragičnim završetkom) s naglaskom na živopisne kostime, tradicionalnu instrumentaciju za impresivnu partituru i razrađen scenografiju i dizajn svjetla. Sa istorijom koja datira još od 1600-ih i koja je postala popularna u 1800-im, kabuki je kamen temeljac japanske pozorišne kulture i zaista posebna stvar koju treba učiniti tokom posjete Japanu. Dok ćete moći da gledate kabuki u većim gradovima, Minamiza Kabuki teatar u Kjotu bio je rodno mesto kabukija osnovano 1610. i obnovljeno 1929.

Hodajte drevnim Nakasendo putem

široka ulica sa tradicionalnim japanskim zgradama na dva nivoa snimljenim u sumrak
široka ulica sa tradicionalnim japanskim zgradama na dva nivoa snimljenim u sumrak

Jedno od najpoznatijih planinarskih mjesta u Japanu, Nakasendo Way je stari put koji je povezivao Tokio i Kjoto tokom perioda Edo, predstavlja nevjerovatan način da vidite neke seoske i male gradove. Dobro opremljen za ljude koji pješače rutom, rijetko ćete biti daleko od svoje sljedeće tačke zaustavljanja s obiljem sadržaja na putu. Mnogi ljudi pješače samo dijelom rute, a najpopularniji dio je šetnja od 4,8 milja (7,7 kilometara) koja povezuje dobro očuvane gradove Magome i Tsumago i vodi vas u slikovitu i vijugavu šetnju dolinom Kiso. Ovo je moguće učiniti na dugom jednodnevnom putovanju iz Kjota ili Nagoje, iako se preporučuje zaustavljanje preko noći.

Idite na suši na pokretnoj traci

Japanci jedu suši u malom restoranu
Japanci jedu suši u malom restoranu

Potpuna suprotnost omakase suši obroku gdje kuhar bira šta će poslužiti, suši na pokretnoj traci je zabavan način da posmatrate svoju hranudok promiče prije nego što se posvetite svom sušiju. Prvi suši restoran na pokretnoj traci osnovan je u Osaki 1958. godine nakon što je vlasnik Mawaru Genrokuzushi bio inspirisan pokretnim trakama u fabrici piva Ashai. Sada je internacionalna hrana za suši, probati ga u Japanu, gdje postoji preko 2500 restorana na pokretnoj traci, neće biti teško ako ne možete doći do originala..

Uhvatite sumo hrvanje

sumo rvanje u kojem hrvači stoje u krugu oko ringa
sumo rvanje u kojem hrvači stoje u krugu oko ringa

Jedan od najpoznatijih japanskih drevnih sportova, sumo je fascinantno gledati bez obzira smatrate li se ljubiteljem sporta ili ne. Ako su vaši datumi putovanja fleksibilni, onda je vredno planiranja vidjeti pravi bašo (turnir), ali kako se turniri održavaju samo šest puta godišnje, to bi moglo biti teško. Alternativno, moguće je vidjeti kako hrvači treniraju za mečeve u sumo štali koja je lako dostupna i još uvijek vrlo impresivna za gledanje. Postoje i sumo izložbe koje se obično održavaju između turnira tako da postoje i druge opcije ako ne možete uhvatiti turnir.

Lutajte ulicama Kamakure

statua ostarjelog Bude u Kamakuri
statua ostarjelog Bude u Kamakuri

Do koje se lako stiže tokijskom podzemnom željeznicom, Kamakura se često opisuje kao Mali Kjoto i idealna je destinacija ako nemate vremena da dođete do mjesta poput Kanazave i Kjota. Kamakura je najpoznatiji po statui Velikog Bude (drugoj po visini u Japanu) pronađenoj u hramu Kotoku-in. Ostali značajni hramovi u Kamuri uključuju hram Hasedera, hram Megetsuin,Hram Engakuji i hram Hokokuji.

Tsurugaoka Hachimangu Hram bi takođe trebao biti na vašem putu tokom posjete, kao i ulica Komachi koja je užurbana trgovačka ulica sa stotinama restorana i izakaya pabova u kojima možete uživati. Ako volite male nezavisne kafiće i butike, Kamakura je zaista san.

Idite u kupovinu u Akihabaru

Pogled na šarene znakove i ljude koji šetaju ulicom u Akihabari, Tokio
Pogled na šarene znakove i ljude koji šetaju ulicom u Akihabari, Tokio

Ako volite anime, mangu, plišane, arkadne i videoigre, onda bi živahna Akihabara, poznata i kao Electric Town, trebala biti na vrhu vaše liste kada ste u Tokiju. Spojite neprekidnu kupovinu s posjetom jednom od brojnih malih restorana u okolini koji nude udobnu hranu poput japanskog karija ili idite u tematski kafić, poput Gundam Cafea, na kafu i deserte. Ovo je takođe jedno od najboljih mesta za kupovinu fotoaparata ili novog objektiva ili bilo čega drugog elektronskog što ste se nadali da ćete kupiti u Japanu. Za sve one koji vole retro igre ili suvenirnice, nema kraja blagom koje ćete pronaći. Ako možete, pokušajte posjetiti u nedjelju kada su ulice pješačke.

Posjetite Sake pivovaru

osoba koja sipa sake s dvije ruke u malu šolju
osoba koja sipa sake s dvije ruke u malu šolju

Piće sa dugom istorijom u Japanu, napravljeno tokom dugog procesa koji uključuje fermentaciju pirinča koristeći koji. Poznat kao nihonshu u Japanu, jedan od najboljih načina da saznate više o sakeu i isprobate više uzoraka je posjeta pivari. Često stara stotinama godina, svaka pivara ima svoje metode i priče za ispričati što je čini fascinantnom posjetom zaljubitelji nasleđa i duha. Neke od ključnih pivara koje treba posjetiti su Gekkeikan Okura Sake Museum u Kjotu i Ozawa Sake Brewery, najstarija u Tokiju. Lokalne pivare u manjim gradovima često su neke od najstarijih i najfascinantnijih za posjetiti, pa pripazite na sugidamu ili kedrovu kuglu koja tradicionalno visi vani.

Šetnja u japanskom vrtu

crveni japanski mostić koji ide preko rijeke u japanskom vrtu u jesen
crveni japanski mostić koji ide preko rijeke u japanskom vrtu u jesen

Japanske bašte postale su istaknuto obilježje širom svijeta, ali ne postoji ništa kao da ga doživite u samom Japanu. Zabilježeno je da su se prvi japanski vrtovi pojavili još 600. godine naše ere i sastavni su dio japanske umjetnosti, klasične književnosti i poezije. Ovi uređeni vrtovi kombinuju aspekte šintoističke, daoističke i budističke tradicije, spajaju suptilan dizajn i prirodu kako bi stvorili živu umjetnost. Neki od velikih vrtova u Japanu uključuju Kenroku-en u Kanazawi, Shinjuku Gyoen u Tokiju i hram Ryoan-ji koji sadrži najistaknutije svjetske japanske zen vrtove.

Prepustite se Kaiseki obroku

krupni plan jedne zdjele napunjene raznim namirnicama u japanskom Kaiseki obroku
krupni plan jedne zdjele napunjene raznim namirnicama u japanskom Kaiseki obroku

Ljubitelji hrane bi apsolutno trebali potražiti tradicionalni japanski obrok s više sljedova kaiseki i tradicionalnih jela pripremljenih isključivo od visokokvalitetnih, lokalnih i sezonskih namirnica. Poslužuju se u tradicionalnim japanskim gostionicama uz čajnu ceremoniju i koja često kulminira čajnom ceremonijom, atmosfera je nevjerovatno važan dio obroka. Obično će vam biti servirana predjela i sake, akuvano jelo, sašimi, sezonski specijalitet, jelo sa roštilja i jelo od pirinča. Gostoljubivost i kvaliteta hrane sastavni su dio kaiseki obroka čineći ovo iskustvom za pamćenje koje svako treba jednom probati.

Idite na skijanje u japanske Alpe

usamljeni skijaš s pogledom na snijegom prekriveno drveće u Japanu
usamljeni skijaš s pogledom na snijegom prekriveno drveće u Japanu

Japan je visoko cijenjen kao glavna međunarodna skijaška destinacija, tako da bez obzira da li ste iskusan skijaš ili želite da probate staze po prvi put, postoji nekoliko boljih mjesta za odlazak, posebno ako volite dubok snijeg u prahu. Japanski Alpi, samo 130 milja zapadno od Tokija, glavna su skijaška destinacija u Japanu. Sjeverno ostrvo Hokaido je također nevjerovatno popularno, ali je potrebno duže da se stigne. Dolina Hakuba je popularna oblast za boravak sa 11 odmarališta koje možete izabrati, a takođe služi i kao dobra baza za sve koji žele da vide Park snežnih majmuna. Obavezno uživajte u vrelom izvoru apres-ski i prepustite se čaši toplog sakea.

Istražite istorijski grad Kanazawa

Zgrade tamne boje u sporednoj ulici u Kanazawi
Zgrade tamne boje u sporednoj ulici u Kanazawi

Mali grad sa toliko jedinstvenih stvari koje treba uraditi, Kanazawa je odličan jednodnevni izlet ili noćenje iz Tokija ili Osake. Kanazawa je bila jedan od najvažnijih gradova u Japanu tokom Edo perioda i veliki dio tradicionalne arhitekture još uvijek postoji, uključujući rezidencije samuraja u samurajskom okrugu Nagamachi i gejša u okrugu Higashi Chaya. Istorija klana Maeda može se naći širom grada, kao što je Myoryuji (Ninja)Hram, koji je dugo koristio kao prikrivena vojna ispostava klana, sa prikrivenim sobama i tajnim tunelima. Ova istorija je takođe evidentna u zamku Kanazawa koji je bio dom klana. Popularna destinacija za gledanje cvjetova trešnje i gurmanska destinacija, u Kanazawi ima mnogo toga za raditi.

Posjetite grad onsen

Yumoto Onsen Nikko
Yumoto Onsen Nikko

Ako tražite vrhunsko iskustvo opuštanja dok ste u Japanu, onda bi posjet onsen gradu trebao biti na vrhu vaše liste. Sa preko 3.000 toplih izvora u Japanu, pronalaženje onsena ne bi trebalo biti teško, ali posjeta onsen gradu nudi kompletan paket slikovitih prizora, lokalne hrane, tradicionalnih ryokana i kupanja. Neki od najzanimljivijih onsen gradova koje treba posjetiti uključuju Beppu na krajnjem jugu Japana, Noboribetsu na sjeveru i Hakone Hot Spring Village blizu Tokija.

Posjetite Ostrvo umjetnosti Naoshima

Drveće i obala na ostrvu Naoshima
Drveće i obala na ostrvu Naoshima

Idealan jednodnevni izlet, ovo ostrvo uz obalu Okayame (također dom čuvenog Korakuen vrta) obavezno je za ljubitelje radova Yayoi Kusame jer se mogu naći mnoge njene instalacije, uključujući ikonske skulpture od bundeve tamo. Značajne galerije i muzeji uključuju Art House Project, kolekciju napuštenih kuća pretvorenih u umjetničke prostore, i Chichu Art Museum koji je djelomično pod zemljom i uključuje djela Moneta i Turrell-a. Osim bavljenja umjetnošću, možete uživati u osvježavajućim šetnjama obalom i ugodnim nezavisnim kafićima u kojima se možete opustiti prije odlaska kući. Ako želite da posetite sve muzejena ostrvu se preporučuje noćenje, ali imajte na umu da je većina muzeja zatvorena u ponedjeljak.

Jedite na otvorenim štandovima s hranom u Fukuoki (Yatai)

ljudi koji sjede na raznim štandovima s hranom u Fukuoki
ljudi koji sjede na raznim štandovima s hranom u Fukuoki

Jedan od najpoznatijih aspekata života u Fukuoki je scena ulične hrane. Grad je odlično mjesto za okupljanje dok sunce zalazi i uživanje u kvalitetnoj hrani na jednom od brojnih yatai (štandova s uličnom hranom). Zauzmite sto sa prijateljima i izaberite hranu kao što su yakitori (pileći ražnjići), hakata ramen, vrući lonac i deserti. Alkoholna pića, mehurić čaj i bezalkoholna pića takođe se obično mogu naći. Jedno od najpopularnijih područja za yatai je na južnoj tački ostrva Nakasu, ali ćete ih naći širom Fukuoke.

Uživaj u životu tropskih ostrva na Okinawi

pogled na krivudavu obalu iz zraka
pogled na krivudavu obalu iz zraka

Život na suptropskim ostrvima Okinawe toliko se razlikuje od života na kopnu, to je opuštena regija sa svojom kulturom, hranom i dijalektom koji se također može pohvaliti nekim od najboljih plaža, mogućnosti ronjenja i obalnog pejzaža u Azija. Ovo je također izvorni dom karatea. Kao jedno od najranijih mesta u Japanu gde cveta trešnja, ulice su obrubljene ružičastom bojom kada dođe sezona, što ga čini odličnom prolećnom destinacijom. Skakanje na ostrvo se toplo preporučuje, a trajektni sistem olakšava kretanje.

Pet dana ili više bi bilo idealno ako želite da vidite Okinavu kako treba, ali je moguće i za dugi vikend jer su letovi iz Tokija česti i traju samodva sata.

Posjetite kinesku četvrt Yokohama

Osvijetljena kapija kineske četvrti Yokohama noću
Osvijetljena kapija kineske četvrti Yokohama noću

Lučki grad koji je dostupan tokijskom podzemnom željeznicom, Yokohama ima mnogo toga za ponuditi od pogleda na luku, neobičnih muzeja i osvježavajućih biciklističkih staza za uživanje. Jedna od najvećih atrakcija je Kineska četvrt, najveća u Japanu, koja postoji sto šezdeset godina nakon otvaranja Jokohame za spoljnu trgovinu. To je jedno od najboljih mjesta za uživanje u kineskoj hrani u Japanu s više od 600 trgovina i restorana koje možete posjetiti, kao i nezaobilaznim štandovima s uličnom hranom. Ostale znamenitosti uključuju četiri kapije koje označavaju ulaze i taoistički hram Kanteibyo koji je noću osvijetljen lampionima. Obavezno uživajte u knedlama, čaju sa balončićima, kolačima od jaja i mapo tofuu dok istražujete ovo fascinantno područje.

Posjetite svetište Fushimi Inari

niz narandžastih kapija na krivudavoj stazi u svetištu Fushimi inari
niz narandžastih kapija na krivudavoj stazi u svetištu Fushimi inari

Možda najprepoznatljivije svetište u Japanu zahvaljujući njegovom pojavljivanju u filmovima kao što su "Memoari jedne gejše", putovanje u Kjoto u posjetu Fushimi Inari je na listi većine ljudi. Poznato po hiljadama crvenih torii kapija, svetilište je najvažnije od hiljada svetilišta u čast boga Inarija koji je povezan s rižom i lisicama glasnicima; iz tog razloga ćete vidjeti mnoge statue lisica na stazama i unutar svetišta. Pješačenje do vrha planine Inari traje dva do tri sata kroz šumovitu šumu, a na putu ćete pronaći restorane koji poslužuju jela povezana s Inarijem kao npr.inarizushi (prženi tofu džepovi punjeni pirinčem) i kitsune udon koji je preliven prženim tofuom.

Preporučuje se: