Borneova ostrva Derawan: Potpuni vodič

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-07 08:56

Ostrva Derawan u istočnom Kalimantanu jedno su od najuzbudljivijih, bioraznolikih mjesta za putovanje na Borneu. Čak i uz kraći boravak, možete vidjeti divovske mante, kitove ajkule, delfine, meduze bez žalaca i ugrožene morske kornjače. Za dolazak tamo je potrebno strpljenje, tako da putnici češće odlučuju ostati na Malezijskom Borneu i zaroniti Sabahova ostrva na sjever.

Samo dva od 31 ostrva u lancu Derawan imaju smještaj: Pulau Derawan i veće ostrvo Maratua u obliku kuke. Pulau Derawan je bliži kopnu i stoga je razvijeniji, dok je ostrvo Maratua relativno netaknuto i ima mnogo više prostora. Bez obzira gdje se nalazite, vozit ćete se gliserima kako biste uživali u nezaboravnim avanturama u cijelom lancu.

Mali aerodrom na ostrvu Maratua obavlja samo neregularne, čarter letove, ali vlasti se nadaju da će to uskoro promijeniti. Koristite ovaj vodič do ostrva Derawan da stignete tamo prije nego što se turističke brane otvore.

Planiranje vašeg putovanja

• Najbolje vrijeme za posjetu: Ostrva Derawan dobijaju konstantne padavine tokom cijele godine; međutim, jul, avgust i septembar su često najsušniji. Vikendi i praznici su najprometniji.
• Jezik: BahasaIndonezija je nacionalni jezik, ali mnogi etnički Bajau ljudi koji žive na ostrvima govore indonezijski Bajau dijalekt. Mnogi ljudi koji rade sa turistima govore engleski.
• Valuta: Indonezijska rupija (IDR). Cijene su ispisane sa “Rs” ili “Rp” ispred iznosa.
• Kretanje: Putovanje između ostrva zahteva neravnu vožnju gliserom. Iako na ostrvu Maratua postoji nekoliko skutera i malih kamiona, iznajmljivanje bicikla je ugodan način za turiste da istraže ostrvo. Mali Pulau Derawan može se oploviti pješice za oko sat vremena.
• Savjet za putovanje: Gotovo sva hrana i zalihe moraju se prenijeti s kopna brodom. Cijene su znatno više na otocima, a imat ćete i manje izbora za toaletne potrepštine, grickalice i druge artikle. Ponesite sve što vam je potrebno sa kopna.

Šta treba raditi

Preskočite obilaske koje potiču neprirodno ponašanje (npr. hranjenje kit ajkula) i izbjegavajte slijediti stope mnogih posjetitelja ostrva Derawan koji su stekli lošu naviku rukovanja meduzama i mladuncima kornjača da bi fotografirali. Srećom, postoji mnogo načina da uživate u morskom životu, a da ga slučajno ne ugrozite.

• Idite na ronjenje: Zajedno sa otocima Togean u Sulawesiju i Raja Ampat u Papui, ostrva Derawan su dio "koralnog trougla" koji se smatra jednim od najbogatijih područja za morski život usvijet. Bioraznolikost ispod površine je nenadmašna - potencijalna viđenja variraju u veličini od manta i kitova do malih morskih konjića. Ronilačke prodavnice obično nude pakete smeštaja.
• Posjetite ostrvo Sangalaki: Izlet na ostrvo Sangalaki jedna je od najpopularnijih stvari na ostrvima Derawan. Sanglaki je dom utočišta za morske kornjače, a posjetitelji također mogu roniti na mjestu gdje su česte velike mante. (Iako je ronjenje dobro, vidjeti mantu nije zagarantovano.)
• Pogledajte morske kornjače: Možete uočiti zelene morske kornjače (ugrožene) i morske kornjače (kritično ugrožene) u bilo kojem trenutku dok ronite ili čak samo šetate plažom! Pazite na gnijezda i jaja.
• Plivajte s meduzama: Ostrvo Kakaban i ostrvo Maratua dom su boćatih jezera u kojima su meduze izgubile sposobnost uboda, što znači da posjetitelji mogu plivati u nadrealnim rojevima bezopasnih meduza. Čak je i kutijasta meduza, izuzetno opasna meduza na drugim mjestima, ovdje bezopasna.
• Istražite biciklom: Ako vam je potreban dan van vode, iznajmite bicikl na ostrvu Maratua i počnite da se vozite. Vidjet ćete prizore iz svakodnevnog života i upoznati nove ljude. Malo je vjerovatno da ćete se izgubiti, ali vozite oprezno po pješčanim putevima. Veliki gušteri kraj kojih ćete proći izgledaju kao Komodo zmajevi, ali su bezopasni osim ako se ne stjeraju u kut. S druge strane, makaki majmuni bi mogli biti zainteresirani za sve što nosite i organizirajte napad!

Šta jesti i piti

Morski plodovi su očigledan izbor za jelo na ostrvima Derawan, ali mogućnost da se vidi more iz restorana ne garantuje uvek svežinu. Obratite pažnju na količinu saobraćaja u restoranu - riba se ponekad prevozi sa pijaca na kopnu, a led ne traje dugo blizu ekvatora.

Uglavnom svaki obrok podrazumevano uključuje pirinač. Piletina, riba i jaja su uobičajeni na jelovnicima, ali vegetarijanci ne bi trebali imati mnogo problema s pronalaženjem ukusnog tempeha. Fermentirani protein soje se ponekad prži u sambalu, indonezijskoj pasti od čilija, koja se može napraviti od belakana (pasta od fermentisanih škampi). Zapadna hrana različitog kvaliteta se također može naći u pansionima i odmaralištima.

Kokosovo piće je dobar način da nadoknadite elektrolite izgubljene tokom znojenja. Nažalost, ostrva Derawan pate od problema sa plastičnim bocama. Iskoristite prednost ako vaš hotel ili pansion nudi punjenje boca.

Gdje odsjesti

Smještaj je najjeftiniji na Pulau Derawan-u, najgušće razvijenom ostrvima Derawan. Iako je ostrvo Maratua skuplje, većina posjetitelja se slaže da je ljepota vrijedna više plaćanja.

Pronaći ćete romantična odmarališta i ronilačka odmarališta navedena na stranicama za rezervacije, ali manje kuće se mogu naći u Derawanu i Maratui nakon dolaska. Potencijalno možete uštedjeti novac i uživati u ličnijoj interakciji ako rezervirate noć ili dvije sa indonezijskom porodicom.

Savjet za putovanje: "Losmen" i "rumah tamu" su indonezijske riječi za gostionicu ilipansion.

Stiganje

Osim ako nemate dovoljno sreće da uhvatite jedan od rijetkih letova za ostrvo Maratua (TRK), morat ćete uzeti kombinaciju letova, minibusa i čamaca da stignete do ostrva Derawan. Regionalni letovi i čamci često kasne zbog vremenskih prilika - održavajte fleksibilan plan puta.

Opcija 1: Letite na aerodrom Kalimarau (BEJ), 9 milja od Tanjung Redeba u Berauu. Odatle idite taksijem ili zajedničkim minibusom do Tanjung Batua (tri sata), a zatim brodom do ostrva Derawan ili ostrva Maratua (45 minuta).

Opcija 2: Uletite u Tarakan u Sjevernom Kalimantanu (TRK), a zatim idite četverosatnim brodom do ostrva Derawan. Ova opcija isključuje mnogo kopnenih putovanja i čekanja; međutim, dugo putovanje brodom može biti skupo i neugodno.

U zavisnosti od uslova na moru, putovanja gliserom mogu biti neravnina i mokra. Vodootporni vaš pasoš, telefon i prtljag. Poduzmite mjere predostrožnosti za morsku bolest; Dimenhidrinat (brendiran kao Dramamine u Sjedinjenim Državama) se može naći u lokalnim ljekarnama. Za prirodnije rješenje, pokušajte sisati komadić obrijanog sirovog đumbira s jedne od pijaca.

Kultura i običaji

• Iako biste trebali pokušati naučiti nekoliko riječi Bahasa Indonesia, ne govore svi koji žive na ostrvima Derawan. Etnički Bajau narod ima svoj dijalekt. Na grupnim izletima, ljubazni putnici iz drugih dijelova Indonezije često će se dobrovoljno javiti da vam prevedu jelovnik ili upute čamca. Komunikacija može biti veći izazov u manjim domovima, ali to može postati zabavnoiskustvo učenja.
• Domaći putnici u Indoneziji obično vole da upoznaju međunarodne putnike. Nemojte se iznenaditi ako budete zamoljeni da glumite na nekoliko zajedničkih grupnih fotografija!
• Kao i drugdje u Indoneziji, pokrijte se kada izlazite iz vode. Lokalno odijevanje je konzervativno, a ekvator nije daleko - vaša koža će vam biti zahvalna.
• Domaći obroci u porodičnim domovima često su najupečatljiviji. Hrana se obavlja zajednički u određeno vreme. Gosti mogu imati mogućnost korištenja pribora, ali lokalno stanovništvo često jedu rukama. Koristite samo desnu ruku kada jedete. Da biste pokazali poštovanje, sačekajte da najstarija osoba za stolom počne sa obrokom. Probati barem po malo od svega je pristojno, ali dajte sve od sebe da ne trošite hranu ili umake.

Savjeti za uštedu novca

• Vikendi na ostrvima Derawan su mješoviti blagoslov dok indonežanski putnici odlaze da iskuse morski život. Obilasci ronjenja i smještaj su mnogo prometniji, ali možete uštedjeti mnogo novca tako što ćete se udružiti i podijeliti troškove čamca s putnicima vikendom. Samostalno putovanje radnim danima je najskuplji način da posjetite ostrva Derawan; možda ćete morati sami iznajmiti cijeli brod ili čekati dugo da se drugi putnici pridruže.
• Ostrva Derawan su zauzeta tokom kineske Nove godine i lokalnih praznika kao što je Dan nezavisnosti Indonezije 17. avgusta. Pronalaženje smeštaja biće veći izazov.
• Na ostrvu Maratua postoji banka sa bankomatom (BPD K altim severno od ronilačkog centra Maratua), ali bankomati na ostrvu Derawan mogu biti podložniprekidi mreže ili problemi s održavanjem. Ponesite dovoljno indonezijskih rupija sa sobom da ne plaćate čamac do kopna i nazad samo da koristite bankomat.
• Možete uštedjeti novac odabirom da jedete daleko od svog pansiona. Ostrvo Derawan dom je mnoštva warunga, jednostavnih restorana koji poslužuju osnovna indonezijska jela.
• Napojnice se ne očekuju tokom putovanja na Derawan ostrva.