Matrjoška: To je ruski za lutke gnjezdarice

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-07 10:00

Matrjoška (množina: matrjoški) je ruska lutka za gniježđenje, a često se jednostavno naziva lutkama za gniježđenje. Izgovara se mah-tree-YOSH-kah. Ove lutke se otvaraju i otkrivaju sve manje verzije iste lutke, jednu u drugoj. Lutke se mogu razdvojiti u sredini kako bi se otkrila sljedeća najmanja lutka, pri čemu je najmanja lutka napravljena od punog komada drveta.

Lutke gnjezdarice se često koriste kao simboli ruske kulture, ali matrjoške vode porijeklo od sličnih lutaka napravljenih u Japanu.

Etimologija Matrjoške

Ako sumnjate da značenje "Matrjoške" ima veze sa ruskom riječi za "majka", bili biste u pravu. Ruska riječ za majku, matʹ (i drugi oblik "majka" - matuška) zvuči kao rusko ime Matriosha, koje ima topao, majčinski zvuk i može biti povezano s latinskom riječju "mater" ili majka. Vjeruje se da matrjoška potiče od ovog ženskog imena, koje je bilo uobičajeno kada su lutke prvi put stekle popularnost. Kada pogledate matrjoške, one često izgledaju kao srećna porodica, pri čemu su majka ili baka predstavljene najvećim lutkama, a manje lutke koje predstavljaju kćerke ili generacije mlađih žena isteporodica.

O lutkama

Matrjoške su popularni i kultni ruski suveniri. Moguće je kupiti vrlo jednostavne matrjoške u setovima od pet ili sedam. Složenije matrjoške mogu držati 20 gnjezdarica ili više. Obično su matrjoške naslikane kao vesele žene koje nose maramice. Međutim, matrjoška može da prikazuje i ruske bajke, ruske vođe ili ikone pop kulture. Reč matrjoška se često meša sa rečju babuška, što na ruskom znači baka.

Razvoj i istorija

Kao tradicionalni zanati, matrjoški su relativno novi izum, koji se prvi put pojavio krajem 19. veka. Njihovi proizvođači bili su inspirisani sličnim lutkama napravljenim u Japanu, iako su ruske lutke za gnjezdarice dobile relevantan narodni zaokret, prikazujući žene obučene u tradicionalnu odjeću s maramom i pregačom. Matrjoški su postali popularni nakon njihovog predstavljanja na međunarodnoj izložbi i danas su omiljeni tradicionalno ruski artikal. U stvari, ovaj trend je prokrvario i izvan granica Rusije, a veseli oblici lutki za gnijezde pojavljuju se kao kuhinjski pribor, privjesci za ključeve, kutije za šminku i zidne naljepnice.

Zbog prirode drveta, koje se skuplja i širi sa nivoom vlage u vazduhu, majstori za izradu lutki to moraju imati na umu kada proizvode lutke. Komplet lutaka se obično pravi od jednog komada drveta, pri čemu se najmanja lutka prva proizvodi tako da se sve veće lutke mogu napraviti da stanu oko nje.

Matrjoški se mogu naći izvan Rusije u nekolikoobližnje zemlje, kao što su Poljska, Češka Republika i b altičke zemlje -- Estonija, Letonija i Litvanija. Ali Rusija još uvijek ima kutak na tržištu lutki za gniježđenje, a najveća raznolikost se još uvijek može naći tamo.

Ako putujete u Rusiju, pogledajte više ruskih riječi u ovom rječniku putnih riječi.