Indijanska glava se klati ili trese: šta to znači?

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-07 08:34

U ovom članku

Neobično indijsko drhtanje glavom, klimanje ili klackanje je izvor velike zabune i čuđenja među strancima, posebno kada se neko prvi put suoči s tim. Izgleda kao ukrštanje između klimanja i drhtanja, ali da li to znači "da"? Ili to znači "ne"? Ili, čak i "možda"?

Zbunjenost se povećava kada je gest tih. Bez govora koji bi dao ikakve naznake o poruci koju bi trebalo da prenese, lako je osjećati se zbunjeno i moguće uvrijeđeno.

Međutim, kada jednom otkrijete značenje njihanja glave i njegove brojne upotrebe, ono što je zaista iznenađujuće je koliko ovaj gest postaje zarazan. Svako ko je proveo dosta vremena u Indiji vjerovatno će uhvatiti sebe kako nesvjesno klima glavom. Čak i Indijanci koji inače ne mašu previše glavama automatski će to učiniti kao odgovor na još jedno njihanje glave. Često čak ni ne shvaćaju da to rade!

Pa, o čemu se radi o tajanstvenom klimanju glave?

Kako se koristi indijska glava

Vladanje glave je neverbalni ekvivalent višenamjenskoj i sveprisutnoj hindskoj riječi achha. Može značiti bilo šta od "dobro" do "razumijem". Indijci koji ne govore engleski često će se oslanjati na njihanje glave da bi komunicirali sa stranim turistima.

Vladanje glave najčešće se koristi kao znak da pokaže da se ono što je rečeno razumije. Na primjer, ako nekome kažete da ćete ga sresti na određenom mjestu u 5 sati, a on odmahne glavom prema vama, to znači da je u redu i da će biti tamo. Ako nekoga pitate da li voz ide na vaše odredište i on odmahne glavom u odgovoru, to znači "da."Međutim, njihanje glave može se koristiti na namjerno dvosmislen način. Direktno reći "ne" se u indijskoj kulturi smatra nepristojnim ili nepoštovanjem. Neodređeno kolebanje jedan je od načina da se ne posvetite čvrstom, a da ne budete uvredljivi. Ovo čak izaziva ogorčenje Indijanaca!

Neki ljudi će također dati neodređeno i bez entuzijazma kolebanje ako se osjećaju neodlučno ili ravnodušno. Na primjer, kada ih pitaju da li žele ići u određeni restoran. Druge situacije u kojima ćete vjerovatno naići na njihanje glave uključuju:

• Kao alternativu "hvala", što se ne govori uobičajeno u Indiji.

• Za potvrdu nečijeg prisustva. Ovo može biti posebno korisno ako preko puta vidite nekoga koga poznajete, ali ne možete mu doviknuti.

• Kao gest ljubaznosti ili dobrohotnosti, na primjer, ako neko sjedne pored vas u vozu.

Gdje ćete naići na klimanje indijske glave

Slično kao što različite regije u Indiji imaju različite običaje i jezike,način na koji se glave njihaju takođe varira. Uvidjet ćete da što južnije idete u Indiji, klimanje glave postaje rasprostranjenije. Ljudi iz južnih indijskih država, kao što je Kerala, vrlo su entuzijastični ljuljači, dok je u planinama sjeverne Indije taj gest rjeđi.

Bez sumnje, međutim, njihanje glave je jedan univerzalni gest koji ujedinjuje sve Indijance. Kulturne i jezičke barijere se čudesno raspadaju uz titranje. Definitivno se radi o "djelima govore više od riječi."

Savjeti za razumijevanje indijskog klimanja glave

Imajte na umu ove upute i bit ćete na dobrom putu da shvatite ljuljanje indijske glave:

• Brzo i kontinuirano njihanje glave znači da osoba zaista razumije. Što je ljuljanje snažnije, to je više razumijevanja.
• Brzo njihanje s jedne strane na drugu znači "da" ili "u redu".
• Sporo tiho njihanje, ponekad praćeno osmijehom, znak je prijateljstva i poštovanja.