Vaš vodič kroz berlinsku četvrt Kreuzberg-Friedrichshain

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-07 09:24

Poput mnogih najzgodnijih berlinskih četvrti, Kreuzberg-Friedrichshain je prošao kroz velike promjene i renoviranje od svojih zgrada do svojih ljudi. Nekada dom za imigrante, različito su ga preuzimali skvoteri, zatim umjetnici i studenti, a sada ga preplavljuje potpuno drugačija međunarodna gomila.

Nekada odvojeni kvartovi, od 2001. Friedrichshain i Kreuzberg su zvanično spojeni. Dijeli ih rijeka Spree i povezuje ih kultni Oberbaumbrücke. Iako su oboje poznati po beskrajnom noćnom životu, umjetničkim scenama i alternativnoj atmosferi, oni su različita naselja sa svojim atrakcijama i ličnostima. Evo vodiča za berlinsku četvrt Kreuzberg-Friedrichshain.

Historija berlinske četvrti Kreuzberg-Friedrichshain

Kreuzberg: Sve do 19. stoljeća ovo područje je bilo prilično ruralno. Ali kako se regija industrijalizovala, sela koja su postala poznata kao Berlin su se širila i širila, dodajući stambene jedinice. Mnoge od Kreuzbergovih ukrašenih zgrada datiraju iz tog vremena, oko 1860. Ljudi su nastavili da se sele u ovo područje, što ga je na kraju učinilo najnaseljenijim okrugom čak iiako je geografski najmanji.

Kreuzberg je također jedan od novijih kvartova u Berlinu. Groß-Berlin-Gesetz (Zakon o Velikom Berlinu) preoblikovao je grad u oktobru 1920. godine, organizirajući ga u dvadeset okruga. Klasifikovan kao VI. okrug, prvo je nazvan Hallesches Tor dok godinu dana kasnije nisu promijenili ime po obližnjem brdu Kreuzberg. Ovo je najviša nadmorska visina u ovoj oblasti na 66 m (217 stopa) nadmorske visine (da, grad je ravan).

Nacisti su ga preimenovali u Horst-Wessel-Stadt 1933. godine, a zračni napadi tokom Drugog svjetskog rata razbili su grad. Mnoge od njegovih najljepših zgrada su izgubljene, a stanovništvo desetkovano. Obnova je bila bolno spora, a veliki dio novih stanova bio je jeftin i manje nego slikovit. U Krojcberg su se vratili samo najsiromašniji slojevi stanovništva, uglavnom strani gastarbajteri iz Turske. Iako na zapadnoj strani Berlinskog zida, ovo područje je bilo nesumnjivo siromašno.

Niske stanarine počele su da privlače umjetničke mlade studente kasnih 1960-ih. Ljevičarsko, alternativno stanovništvo pronašlo je dom - ponekad besplatno - dok su skvoteri preuzimali nenaseljene zgrade. I dalje postoje sukobi između stranaca koji su Kreuzberg učinili svojim domom i naturalizirani kao Nijemci, i novijih zapadnih imigranata jer gentrifikacija uvelike mijenja izgled i atmosferu susjedstva. Protesti su uobičajeni uz Praznik rada (Erster Mai) koji je razlog za godišnje proslave koje se često pretvaraju u nerede nakon mraka.

Na drugom kraju, Kreuzberg je dom inkluzivnog Karneval der Kulturen (Karneval kultura). Jedan od najboljih festivalagodine, slavi mnoge različite kulture koje čine Berlin sa blistavom uličnom paradom plus brojnim nastupima uživo, etno hranom i izložbama.

Kreuzberg je dalje podijeljen na pododjele Zapad (Kreuzberg 61) i Istok (SO36):

Kreuzberg 61 - Područje oko Bergmannkieza je buržoasko i izuzetno poželjno sa lisnatim drvećem okruženim prekrasnim Altbausom (starim zgradama). Graefekiez je isto tako lijep i smješten uz kanal.

SO36 - Škripavije od zapadne strane i zrači iz Kottija (Kottbusser Tor), ovo je pravo srce Kreuzberga. Eisenbahnkiez je "najljepši", najbliži kvart.

Friedrichshain: Ova predratna industrijska elektrana bila je teško oštećena tokom Drugog svjetskog rata. Iako su mnoge zgrade potpuno srušene, rupe od metaka se i danas mogu vidjeti na nekim strukturama.

Kada je Berlin podijeljen 1961. godine, granica između američkih i sovjetskih okupiranih sektora išla je između Friedrichshaina i Kreuzberga sa rijekom Spree kao linijom podjele. Friedrichshain je bio na istoku, a Kreuzberg na zapadu.

Jedna od njegovih glavnih saobraćajnica doživjela je nekoliko preimenovanja iz Große Frankfurter Straße u Stalinallee u današnje Karl-Marx-Allee i Frankfurter Allee. Graniči se sa impresivnim socijalnim stanovima poznatim kao "radničke palate" koje su bile cijenjene zbog svojih modernih pogodnosti kao što su liftovi i centralna klima kada su izgrađene 1940-ih i 50-ih godina. Također je prošaran kulturnim spomenicima kao što su Kino International i CafeMoskau.

Umjetnici i njihove galerije odavno su pronašli dom ovdje, uz neformalnu uličnu umjetnost koja označava svaku vanjsku površinu. Skvoteri su nekada zauzimali mnoge od napuštenih zgrada u okolini Berlina, ali ostalo je samo nekoliko uporišta. Područje se još uvijek drži svoje oštre strane - uprkos nevjerovatnoj gentrifikaciji. Idite ovamo za neobeležene klubove koji vrebaju ispod S-Bahn-a, istoriju zida i ukusnu jeftinu hranu.

Šta raditi u berlinskom naselju Kreuzberg-Friedrichshain

Oberbaumbrücke je most od crvene cigle koji prelazi od Friedrichshaina do Kreuzberga i iako sada ujedinjuje okrug, nekada je bio granični prijelaz u podijeljenom Berlinu. Posetioci mogu preći ovaj slikoviti most pješice, biciklom, automobilom ili jarko žutim U-Bahn-om koji se vozi iznad glave.

Atrakcije u Kreuzbergu

• Görltizer Park: Görli je prljav, bučan i često pun ljudi. Zato nam se sviđa. Ovdje se stvari uvijek događaju (iako mnogo manje dilanja droge pošto ih je policija istjerala iz parka…i na obližnju Revaler Strasse). Uprkos dugotrajnoj zastupljenosti, ovo je odlično mjesto za djecu s pomalo skrivenim zoološkim vrtom, savršenim brdima za sankanje zimi i crnim svjetlom mini golfa u središnjoj strukturi.
• Landwehr kanal: Ovaj ležerni kanal luta uz neke od najskupljih nekretnina u gradu. Također klizi pored jedne od najboljih pijaca i savršeno je mjesto za rad kao što to rade lokalno stanovništvo kupujući pivo i opuštajući se natrava.
• Markthalle Neun: Ova međunarodna tržišna hala je u epicentru svega trendovskog u hrani i pozitivno je prepuna svake sedmice za njihov događaj ulične hrane u četvrtak.
• Badeschiff: Ubacite baržu u rijeku i napunite obalu pijeskom i imate jednu od najboljih plaža u Berlinu. Klubovi okružuju područje tako da ne morate prestati sa žurkama kada sunce zađe.
• Druga zemlja: Jedna od najboljih engleskih knjižara u Berlinu sa opsežnom listom događaja i čitanja.
• Wranglerkiez: Ovaj kvart prekoputa Oberbaumbruckea prepun je veseljaka svakog vikenda - na veliku žalost nekih lokalnih stanovnika koji su organizovali antiturističke sastanke.
• Viktoriapark: Ovaj park je oaza mira u ponekad turbulentnom Kiezu. Potražite savršeni vodopad koji je stvorio Kaiser Friedrich III i uzmite odar u vrtu Golgatha.
• SO36: Ovaj kultni klub bio je stalnica punk scene iz 1970-ih s Iggyjem Popom i Davidom Bowiejem koji su se nalazili među njihovom klijentelom.
• Bergmannstrasse: Ritzy Bergmannkiez se nalazi u ulici istog imena. Čak ima i svoj festival, Bergmannstraßenfest.

Atrakcije u Friedrichshain

• Galerija East Side: Do mosta od Ostbahnhofa vodi se najduži preostali dio Berlinskog zida. Nakon otvaranja granica 1990. godine, umjetnici iz cijelog svijeta bili su pozvani da je oslikaju i mnoga od ovih djela postala su ikona Berlina i zida. Ovo područjenastavlja da se razvija sa uklonjenim dijelovima kako bi se omogućio pristup luksuznim stanovima (zajedno sa protestima) i mnogim turističkim uslugama uspostavljenim duž rijeke Spree. Međutim, tom pogledu ništa ne može oduzeti.
• Boxhagener Platz: Na ovom trgu svake subote se održava farmerska pijaca, a nedjeljom jedna od najboljih buvljaka u gradu. Tokom sedmice, postoje odlične opcije za kupovinu i jelo koje se šire sa trga.
• Warschauer Strasse: Područje oko ovog poremećenog sastanka U-Bahn-a i S-Bahn-a je popularno mjesto za klubove i noćni život. Ako želite da ostanete u akciji, Michelberger Hotel nudi male, elegantne sobe i odličan salon za druženje.
• RAW & Revaler Strasse: Ovo područje ima negativnu reputaciju raja za dilere droge, ali ako niste zainteresirani, to je samo priča. U stvarnosti, ovo je umjetničko alternativno područje pokriveno uličnom umjetnošću. RAW je zbunjujući lavirint restorana, klubova i događaja – poput klupskog kompleksa Cassiopeia, buvljaka Neue Heimat nedjeljom i nevjerovatnog tajlandskog roštilja u Khwanu. Samo se nemojte udobno smjestiti jer su zatvaranja i ponovno otvaranje uobičajena. Bordering Revaler Straße (i obližnja Simon Dach Straße) nude sličnu atmosferu i nazivaju se Techno Strich (Strip).
• Ichiban karaoke Monster Ronson: Iza ovog bezazlenog prednjeg dijela bara je san pjevača pod tušem. Ovaj karaoke bar ima privatne sobe različite veličine, plus jednu glavnu pozornicu za pokazivanje za lokalno stanovništvo. Idite u utorak uveče na šou prevlačenja van zida.
• FrankfurterAllee: Ovaj veličanstveni istočnonjemački bulevar sadrži stambene blokove koji su bili vrhunac mode i značajne spomenike gotovo sve do Alexanderplatza. Potražite zelene kupolaste tornjeve Frankfurter Tor koji se zabijaju u horizont.
• Berghain: Klub koji će okončati sve klubove je ogromno skladište sa mračnim sobama i zloglasnom politikom vrata. Stajanje u redu je pola iskustva.

Kako doći do berlinske četvrti Kreuzberg-Friedrichshain

Kako doći do Kreuzberga

Dok Berlin ima odličan javni prevoz, Kruezberg ima nekoliko čudnih tačaka veza i njegovo oslanjanje na autobuse u odnosu na tramvaje može učiniti vremena manje preciznim od drugih mjesta u gradu. Uz to, lako je doći do i okolo putem S-Bahn-a, U-Bahna ili autobusa.

Bergmannstraße je lako dostupna sa U6 u Mehringdammu. Za SO36, Kottbusser Tor je idealna polazna tačka za Erster Mai ili najbolju tursku hranu u gradu. Za sve luksuznije područje Kreuzkölln, siđite s U8 na stanicama Schönleinstraße ili Hermannplatz.

Kako doći do Friedrichshaina

Friedrichshain je dobro povezan sa glavnom stanicom bivšeg Istočnog Berlina, Ostbahnhof, koja se nalazi ovdje. Warschauer Straße je još jedna važna tačka veze ovdje i najbliža stanica od Friedrichshaina do Kreuzberga.

Za razliku od Kreuzberga, stajališta u Friedrichshainu su dio opsežne tramvajske mreže koja je korak dalje od autobuske, kao i S-Bahn i U-Bahn sistema.