2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-07 09:36
Ako putujete u Peru, jezik koji možete očekivati da ćete najviše čuti je španski. Ali Peru je višejezična nacija, i iako u njemu dominiraju lokalni stanovnici koji govore španski, on je također dom mnogih autohtonih jezika i dijalekata. Jezička složenost nacije očigledna je u članu 48 Političkog ustava Perua, koji službeno priznaje i dozvoljava različite jezike nacije:
“Službeni jezici države su španski i, gdje god oni prevladavaju, kečua, aymara i drugi maternji jezici u skladu sa zakonom.”
španski
Oko 84 posto stanovništva Perua govori španski (poznat kao Castellano ili Espanol), što ga čini daleko najrasprostranjenijim jezikom u Peruu. To je također glavni jezik peruanske vlade, medija i obrazovnog sistema.
Međutim, putnici koji govore španski u Peruu će naići na neke male regionalne varijacije u jeziku, kao što su promene u izgovoru i uobičajenim izrazima. Kao i kod mnogih stvari u Peruu, ove varijacije odgovaraju trima geografskim regionima nacije, obala, planine i džungla. Obalni stanovnik Lime, na primjer, obično može prepoznati Peruanca iz džungle po njegovom ili njenom načinu govora.
Stalno evoluirajući peruanski sleng je takođe uobičajen širom zemlje, posebno među urbanom omladinom nacije.
Quechua
Quechua je drugi najčešći jezik u Peruu i najrašireniji maternji jezik. Govori ga oko 13 posto stanovništva, prvenstveno u centralnim i južnim planinskim regijama Perua. Kečua je bio jezik Carstva Inka; postojao je mnogo prije nego što su Inke došle na vlast, ali njihova upotreba i promicanje jezika pomogle su mu da se proširi - i ostane jak - u andskim regijama Perua.
Mnoge pododjele postoje u porodici kečua jezika do te mjere da je nekim govornicima kečua teško komunicirati s onima iz različitih regija. Na primjer, član zajednice kečua u sjevernom Peruu mogao bi imati problema da jasno komunicira s nekim iz Kuska ili Puna.
Aymara
U Peruu ima manje od pola miliona govornika Aymara (oko 1,7 posto stanovništva), ali on je i dalje treći jezik nacije po broju govora. Broj govornika ovog jezika se smanjivao tokom vekova, jer su se borili protiv kečuanskog, a potom i španskog.
U modernom Peruu, govornici koji govore Aymara žive skoro u potpunosti na krajnjem jugu duž granice s Bolivijom i oko jezera Titicaca (narod Uros na plutajućim ostrvima govori Aymara). Aymara se više govori u Boliviji, koja ima oko dva miliona govornika Aymara.
Drugi autohtoni jezici Perua
Jezička složenost Perua dostiže svoj vrhunac kada krenete istočno od Anda udžungla. Peruanski amazonski basen je dom za najmanje 13 etnolingvističkih grupa, od kojih svaka sadrži dodatne podjele materinjih jezika. Departman za džunglu u Loretu, najvećem od administrativnih regiona Perua, sadrži najveću raznolikost domaćih jezika.
Ukupno, preostale autohtone jezike Perua – kao što su Aguaruna, Ashaninka i Shipibo – govori manje od 1 posto peruanske populacije. Od Peruanaca koji govore autohtonim jezikom, uključujući Quechua i Aymara, većina je dvojezična i takođe govori španski.
Preporučuje se:
15 Putnici govore o putovanju u zemlje koje nisu bezbedne za LGBTQ+ osobe
Pitali smo čitaoce TripSavvyja kako se osjećaju o putovanju u zemlje sa zakonima protiv LGBTQ+. Evo šta su imali za reći
Službeni jezici Madagaskara
Otkrijte istoriju dva zvanična jezika Madagaskara, malgaškog i francuskog, plus korisne fraze za putnike na oba jezika
Koji se jezici govore u kojim afričkim nacijama?
Vodič za službene i najčešće govorene jezike u svakoj afričkoj zemlji, od pomoći raspoređen po abecednom redu od Alžira do Zimbabvea
Da li Irci govore irski?
Pročitajte kako je irski, u stvari, manjinski jezik, uprkos svim naporima države
Šta vam ne govore o kampovanju
Sve je označeno sa vaše kamping liste i sve je u redu. Ne tako brzo – ono što vam ne kažu o kampovanju može vas iznenaditi
