Pismo autorizacije za maloljetnike koji putuju u Meksiko

Sadržaj:

Pismo autorizacije za maloljetnike koji putuju u Meksiko
Pismo autorizacije za maloljetnike koji putuju u Meksiko

Video: Pismo autorizacije za maloljetnike koji putuju u Meksiko

Video: Pismo autorizacije za maloljetnike koji putuju u Meksiko
Video: Learn Spanish While You Sleep 2024, April
Anonim
Dječak i djevojčica gledaju avion na aerodromu
Dječak i djevojčica gledaju avion na aerodromu

Ako planirate putovati u Meksiko s djecom, bilo svojom ili tuđom, od vitalnog je značaja osigurati da imate ispravnu dokumentaciju. Osim pasoša i eventualno putne vize, može biti potrebno dokazati da su oba roditelja djeteta ili zakonski staratelj djeteta dali dozvolu za putovanje djeteta. Ako službenici za imigraciju nisu zadovoljni djetetovom dokumentacijom, mogu vas vratiti, što može stvoriti velike probleme, pa čak i potpuno pokvariti vaše planove putovanja.

Mnoge zemlje zahtijevaju od djece koja putuju bez roditelja da pokažu dokumentaciju koja dokazuje da su roditelji dali odobrenje za putovanje djeteta. Ova mjera pomaže u sprječavanju međunarodnih otmica djece. U prošlosti je bio službeni zahtjev meksičke vlade da svako dijete koje ulazi ili izlazi iz zemlje nosi pismo dozvole od svojih roditelja ili od odsutnog roditelja u slučaju da dijete putuje samo sa jednim roditeljem. U mnogim slučajevima dokumentacija nije tražena, ali su je mogli zatražiti službenici za imigraciju.

Od januara 2014. novi propisi za djecu koja putuju u Meksiko propisuju da strana djeca koja putuju u Meksiko kao turistiili posjetitelji do 180 dana samo trebaju pokazati važeći pasoš, a nisu dužni da prezentuju drugu dokumentaciju. Međutim, meksička djeca, uključujući i djecu koja imaju dvojno državljanstvo druge zemlje, ili strana djeca koja borave u Meksiku i putuju bez pratnje bilo kojeg roditelja moraju pokazati dokaz o dozvoli svojih roditelja da putuju. Moraju ponijeti pismo od roditelja kojim se odobrava putovanje u Meksiko. Pismo mora biti prevedeno na španski i legalizovano u meksičkoj ambasadi ili konzulatu u zemlji u kojoj je dokument izdat. Pismo nije potrebno u slučaju da dijete putuje samo sa jednim roditeljem.

Napominjemo da su ovo zahtjevi meksičkih imigracionih vlasti. Putnici također moraju ispuniti zahtjeve svoje matične zemlje (i bilo koje druge zemlje kroz koju putuju na putu) za izlazak i povratak.

Primjer pisma o saglasnosti

Evo primjera pisma ovlaštenja za putovanje:

(Datum)

Ja (ime roditelja), ovlašćujem svoje dijete/djecu, (ime djeteta/djetete) da putuje na (odredište) na (datum putovanja) na zrakoplovnoj kompaniji/letu(let informacije) sa (u pratnji odraslih), povratak (datum povratka).

Potpisano od strane roditelja ili roditelja

Adresa:

Telefon/Kontakt:

Potpis/pečat meksičke ambasade ili konzulata

Isto slovo na španskom bi glasilo:

(Datum)

Yo (ime roditelja), autorizo a mi hijo/a (ime djeteta) a viajar a (odredište) el (datum putovanja) en la aerolinea (informacije o letu) con (ime odrasle osobe u pratnji),regresando el (datum povratka).

Firmado por los padres

Smer:

Telefon:

(Potpis / Pečat meksičke ambasade) Sello de la embajada mexicana

Možete kopirati i zalijepiti ovu formulaciju, popuniti odgovarajuće detalje, potpisati pismo i ovjeriti ga kod notara kako bi ga vaše dijete moglo nositi zajedno sa svojim pasošem tokom putovanja.

Iako to možda nije potrebno u svim slučajevima, nošenje pisma dozvole od roditelja može pomoći u olakšavanju putnih gnjavaža i izbjegavanju kašnjenja u slučaju da imigraciona tijela dovedu u pitanje djetetovu dozvolu za putovanje, pa je dobra ideja da, kad god je to moguće, nabavite ga za dijete koje putuje bez svojih roditelja.

Djeca koja napuštaju Meksiko bez roditelja

Meksički institut za imigraciju (nstituto Nacional de Migración ili INM) ima obrazac koji se zove SAM (koji je skraćenica od Salida Autorizada de Menores) koji treba popuniti za svako dijete koje napusti zemlju bez ijednog od roditelja. Ako dijete putuje sa jednim od roditelja to nije potrebno. Popunite formular na web stranici INM-a sa podacima o djetetu, roditelju koji daje dozvolu i, u slučaju da dijete putuje sa trećom stranom, imenom te osobe, datumom rođenja i podacima o pasošu. Obrazac treba popuniti na mreži, a zatim odštampati i odnijeti u kancelariju INM-a da ga imigracijski službenik ovjeri pečatom. Također trebate uzeti tri kopije djetetovog izvoda iz matične knjige rođenih, pasoša i identifikaciju roditelja i treće strane.

Preporučuje se: