Say Hello na japanskom (osnovni pozdravi, kako se nakloniti)

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-07 09:55

Znati pozdraviti na japanskom je lako naučiti i neophodno je prije posjete Japanu, a moglo bi biti korisno iu drugim okruženjima bliže kući.

Ne samo da će poznavanje malo japanskog jezika izmamiti nekoliko osmijeha, već će pokazati poštovanje i interesovanje za lokalnu kulturu. Učenje nekoliko riječi lokalnog jezika uvijek je odličan način da se bolje povežete s mjestom.

Japanski je zapravo lakši za naučiti od drugih tonskih azijskih jezika kao što su mandarinski, vijetnamski i tajlandski. Osim toga, znanje kako se nakloniti na pravi način Japancu umjesto da nespretno pokušava uzvratiti neočekivanim naklonom dodaje puno samopouzdanja. Čak i ako niste potpuno sigurni kako to učiniti, ne uzvratiti nečiji naklon je vrlo nepoštovanje.

Počasti na japanskom jeziku

Baš kao što verovatno ne biste ponudili opušteno "hej čoveče, šta ima?" vašem šefu ili starijoj osobi, japanski pozdravi dolaze u različitim nivoima formalnosti u zavisnosti od količine poštovanja koju želite da pokažete.

Japanska kultura je prožeta počasnim tradicijama i hijerarhijama u zavisnosti od starosti, društvenog statusa i odnosa. Čak i muževi i žene koriste počasti kadarazgovaraju jedni s drugima.

Pozdrav na japanskom i bonton naklona su dio složenog sistema koji primjenjuje pravila očuvanja obraza. Uvijek treba da se trudite da izbjegnete slučajno da nekoga posramite ili degradirate na način koji uzrokuje da "izgubi obraz."

Iako korištenje netačnog počasnog znaka može biti ozbiljna greška, na sreću, postoji jednostavna zadana vrijednost za korištenje kada niste sigurni. Dodavanje "-san" na kraj imena (ime ili prezime) je obično prihvatljivo za bilo koji spol u formalnim i neformalnim situacijama, pod pretpostavkom da vam je neko otprilike jednak po godinama i statusu. Engleski ekvivalent bi mogao biti "Mr." ili "gospođa / gđa."

Kako se pozdraviti na japanskom

Konnichiwa (izgovara se: “kon-nee-chee-wah”) je osnovni način da se pozdravi na japanskom; međutim, uglavnom se čuje popodne. Konnichiwa se koristi kao pun poštovanja, ali generički način da se pozdravi skoro sa bilo kim, sa prijateljem ili na drugi način.

Konnichiwa je nekada bila dio pozdravne rečenice (danas je…); međutim, njegova upotreba je transformisala izraz u moderno doba kao skraćeni način da se jednostavno pozdravi. Engleski ekvivalent bi možda mogao biti sličan reći "dobar dan" bez obzira na stvarno doba dana.

Osnovni japanski pozdravi

Iako možete proći sa osnovnim pozdravom konnichiwa, baš kao i kada se pozdravi na malajskom, Japanci će češće koristiti različite pozdrave u zavisnosti od doba dana. Praznici i posebne prilike kao što su rođendani imaju svoj skup čestitki.

Osnovni japanski pozdravi se uvelike razlikuju, ovisno o vremenu:

• Dobro jutro: Ohayou gozaimasu (izgovara se: "oh-hi-oh goh-zai-mas") Pozdrav se može skratiti samo izgovaranjem ohayou (zvuči kao način da se izgovori kao američka država Ohajo), međutim, ovo je vrlo neformalno, baš kao što biste ponudili jednostavno "jutro" prijatelju.
• Dobar dan: Konnichiwa (izgovara se: "kon-nee-chee-wah")
• Dobro veče: Konbanwa (izgovara se: "kon-bahn-wah")
• Laku noć: Oyasumi nasai (izgovara se: "oy-yah-sue-mee nah-sigh")

Napomena: Iako nije tonski, japanski jezik koristi sistem naglaska. Riječi se govore različitim visinama u zavisnosti od regije. Tokijski naglasak se smatra standardnim japanskim i treba ga koristiti za učenje izgovora. Ali nemojte očekivati riječi koje ste naučili da zvuče potpuno isto u različitim dijelovima zemlje!

Pitanje "Kako si?" na japanskom

Formalni i pristojan način da pitate "kako ste?" na japanskom je sa o -genki desu ka? (izgovara se: "oh-gain-kee des-kah"). "u" na kraju desu je tiho.

Da biste ljubazno odgovorili da ste dobro, koristite w atashi wa genki desu (izgovara se: wah-tah-shee wah gain-kee des). Alternativno, možete samo reći genki desu (izgovara se: dobij-kee des). Pratite oba odgovora sa arigato (izgovara se: "ar-ee-gah-toh"), što znači "hvala". Reci arigato! sa entuzijazmom ikao da to misliš.

Možete onda pitati anatawa? (izgovara se: "ahn-nah-taw-wah") što znači "a ti?"

Postoji nekoliko neformalnih načina da postavite isto pitanje:

• Šta ima? Nannika atta (izgovara se: "nah-nee-kah-tah")
• Šta je novo? Kawatta koto aru (izgovara se: "ka-wah-tah koto ar-ew")
• Kako je sve? Dou shiteru (izgovara se: "doh-stair-ew")

Neformalan, neobavezan odgovor prijatelju mogao bi biti aikawarazu desu (izgovara se: "eye-kah-wah-raz des") ili "isto kao i obično." Cool klinci ovo obožavaju.

Naklon u Japanu

Iako je znati kako se pozdraviti na japanskom uglavnom jednostavno, zapadnjaci u početku mogu biti zbunjujući. Nemojte se iznenaditi ako vaš novi japanski prijatelj ponudi stisak ruke kako bi vas uštedio potencijalne neugodnosti ne znajući kako se nakloniti.

Ako se nađete u svečanoj prilici gdje se razmjenjuju mašne - ne paničarite! Prvo, zapamtite da Japanci zapravo ne očekuju da zapadnjaci detaljno poznaju njihove običaje i bonton. Biće prijatno iznenađeni ako pokažete neko kulturno znanje. U krajnjem slučaju, usputno klimanje glavom će biti dovoljno umjesto naklona ako ste potpuno smrznuti!

Bez obzira, da biste pokazali poštovanje, morate učiniti nešto da priznate nečiji naklon. Probajte!

Kako se pokloniti u Japanu

Muškarci se klanjaju ispravljenih ruku, ruku sa strane ili duž nogu, ispravljenih prstiju. Žene tipičnonakloni se sa rukama sklopljenih ispred sebe.

Držite leđa ispravljena i savijte se u struku sa očima prema dolje. Što je luk duži i dublji, to se više poštuje. Uvijek se dublje klanjajte starješinama i ljudima na pozicijama vlasti. Ako niste sigurni, jednostavno držite luk nešto duži i dublji od onog koji ste primili.

Ležerna mašna se sastoji od savijanja oko 15 stepeni u struku. Naklon strancima ili da se nekome zahvalite bi išao do oko 30 stepeni. Najformalniji naklon za iskazivanje izvinjenja ili ekstremnog poštovanja zahtijeva savijanje pod uglom od oko 45 stepeni, gdje potpuno gledate u svoje cipele.

Savjet: Osim ako niste borilački umjetnik koji se bori protiv protivnika, nemojte održavati kontakt očima dok se klanjate! Ovo se može posmatrati kao čin nepovjerenja ili čak agresije.

U formalnom pozdravu, ponekad se naklone izmjenjuju iznova i iznova; možete se pitati kada je bezbedno ne vratiti zadnji luk! Svaki uzastopni naklon trebao bi biti brži i manje dubok od prethodnog dok obje strane ne dođu do zaključka da je iskazano dovoljno poštovanja.

Ponekad je naklon u kombinaciji sa rukovanjem u zapadnjačkom stilu - raditi oboje u isto vrijeme može biti nezgodno! Ako ste u uskom prostoru ili stojite blizu nakon rukovanja, okrenite se blago ulijevo da ne udarate glavom.

Nakon razmjene svih naklona i pozdrava, možda ćete dobiti posjetnicu. Primite karticu s obje ruke, držite je za uglove, pažljivo je pročitajte i tretirajte je s najvećim poštovanjem! Zaglaviti nečiju karticu u zadnji džep je aozbiljno ne-ne u japanskom poslovnom bontonu.

Izgovaranje "Živeli" na japanskom

Sada kada znate kako da se pozdravite na japanskom, poželećete da znate kako da kažete "nazdravlje" kada vaši tek upoznali prijatelji žele da odu na piće. Japanska etiketa pijenja je posebna studija, ali evo dvije najvažnije stvari koje treba znati:

1. Način na koji se na japanskom kaže živjeli je uz entuzijastičnog kanpaija! (izgovara se: "gahn-pie!").
2. Pravi način da se izgovori sake (piće) je "sah-keh", a ne "sak-key" kako se često čuje.