Grčke fraze koje bi turisti trebali znati kada posjećuju Grčku

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-07 09:49

Gdje god da krenete, ništa vam ne olakšava putovanja nego poznavanje nekoliko riječi na lokalnom jeziku, au Grčkoj će čak i nekoliko riječi ugrijati vašu dobrodošlicu i čak će inspirisati trajno prijateljstvo. Srećom, ako planirate putovanje u Grčku ove godine, potrebno vam je samo nekoliko minuta da naučite neke osnovne grčke fraze koje će vam pomoći da se krećete po evropskoj zemlji.

Od reči dobro jutro, dobar dan i laku noć (kalimera, kalispera i kalinikta) do jednostavnog pozdrava na grčkom (yia sas ili yiassou), ove uobičajene fraze treba da vam pomognu da olakšate vaša međunarodna putovanja - stanovnici će ceniti vaš trud da naučite njihov jezik i veća je vjerovatnoća da će vam pomoći.

Iako je grčki primarni jezik Grčke, mnogi stanovnici i građani također govore engleski, njemački i francuski, tako da su šanse ako počnete s grčkim pozdravom, brzo možete priznati da vam grčki nije sjajan i pitati ako osoba govori drugi jezik. Ovo poštovanje kulture je prvi korak u potpunom uranjanju u grčki život na vašem odmoru.

Uobičajene grčke fraze

Grčki građani se međusobno pozdravljaju različito u zavisnosti od doba dana. Ujutro,turisti mogu reći kalimera (kah-lee-MARE-ah), a popodne mogu koristiti kalomesimeri (kah-lo-messy-mary), iako se u praksi to rijetko čuje i kalimera se može koristiti oba puta u toku dana. Međutim, kalispera (kah-lee-spare-ah) znači "dobro veče", a kalinikta (kah-lee-neek-tah) znači "laku noć", pa koristite ove specifične izraze kako je prikladno.

S druge strane, "Zdravo" se može reći u bilo kom trenutku izgovaranjem yai sas, yiassou, gaisou ili yasou (svi se izgovaraju yah-sooo); ovu riječ možete koristiti i na rastanku ili kao zdravicu, iako yia sas ima više poštovanja i treba se koristiti sa starijim osobama i sa skoro svakim zbog dodatne pristojnosti.

Kada tražite nešto u Grčkoj, zapamtite da kažete molim vas tako što ćete reći parakaló (par-ah-kah-LO), što takođe može značiti "ha" ili skraćenu verziju "ponovite to" ili "preklinjem oprostite." Kada nešto dobijete, možete reći efkharistó (eff-car-ee-STOH) što znači "hvala" - ako imate problema s izgovorom ovoga, samo recite "Ako sam ukrao auto", ali odbacite posljednje "le"."

Kada dobijete upute, pazite na deksiá (decks-yah) za "desno" i aristerá (ar-ee-stare-ah) za "lijevo". Međutim, ako kažete "u pravu ste" kao opštu afirmaciju, umjesto toga biste rekli entáksi (en-tohk-see). Kada pitate za upute, možete reći "gdje je-" tako što ćete reći "Pou ine?" (poo-eeneh).

Sada je vrijeme da kažemo zbogom! Antio sas (an-tyoh sahs) ili samo antío se može koristitinaizmenično, kao adios na španskom, da oboje znači vid zbogom!

Drugi savjeti i uobičajene greške

Ne brkajte "da" i "ne" na grčkom - da je né, što govornicima engleskog zvuči kao "ne" ili "ne", dok je ne ókhi ili ochi, što zvuči kao "u redu" govornicima engleskog jezika, iako se u nekim oblastima to kaže tiše, kao oh-shee.

Izbjegavajte oslanjanje na svoje razumijevanje izgovorenih uputstava. Nabavite dobru kartu koju ćete koristiti kao vizualnu pomoć kada tražite, ali budite sigurni da vaš doušnik zna odakle trebate početi! Većina mapa u Grčkoj prikazuje i zapadna i grčka slova, tako da ko god vam pomaže trebalo bi to lako pročitati.

Grčki je flektivni jezik, što znači da ton i naglasak riječi mijenjaju svoje značenje. Ako nešto pogrešno izgovorite, čak i riječi koje vam izgledaju ili zvuče slično, mnogi Grci zaista neće razumjeti na šta ste mislili – nije im teško; oni zaista mentalno ne klasifikuju svoje riječi onako kako ih vi izgovarate.

Ne stižete nigdje? Pokušajte naglasiti drugi slog i zapišite upute i imena kad god je to moguće.