Putovanje Joea Rangela iz Acapulca Joea: od malog grada Meksika do Indianapolisa, Indiana

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-07 09:55

Napomena: Detalji sljedeće priče izvedeni su iz “Acapulco Joe's: One Proud Gringo” Veslea Fernstermakera, kako je objavljeno na poleđini menija u Acapulco Joe's Mexican Restoran.

Priča o Joeu Rangelu, osnivaču Acapulco Joe's Mexican Restauranta u Indianapolisu, jedan je od meksičkih imigranata koji su imali hrabrosti da ostvare američki san. Nakon što je sedam puta neuspješno prešao Rio Grande i na kraju sletio u američki zatvor, Rangel se "greškom" našao u Indianapolisu, gdje je osnovao ono što je i dalje jedno od najpopularnijih meksičkih restorana u Indyju.

Skromni počeci

Rođen u siromaštvu 1925. u malom gradu u Meksiku, Joe je otišao u ekstreme da živi američki san, a njegova priča je i inspiracija i podsjetnik na privilegije koje većina Amerikanaca uzima zdravo za gotovo.

U dobi od 13 godina, Joe je započeo ono što je trebalo postati dugo putovanje. Usput je radio razne čudne poslove - od rada kao pomoćnik mrtvača do rada za mršavih 37,5 centi na sat kao pognuti radnik na polju - ali nikada nije odustao od svog sna da živi boljim životom uzemlja obećanja.

Napredak -- sa zaustavljanjem zatvora

Joe je prešao Rio Grande šest puta, da bi svaki put bio vraćen u Meksiko. U svom sedmom pokušaju, osuđen je na devetomjesečnu zatvorsku kaznu u zatvoru u Missouriju. Nakon puštanja na slobodu, pješačio je sedam noći (da bi izbjegao službenike za imigraciju) do Korpus Kristija u Teksasu, vođen svjetlima na autoputevima i željeznicama. Tamo je dobio posao kao šofer u grčkom restoranu, radeći 12 sati dnevno za 50 dolara sedmično, sve dok mu prijatelj nije rekao za otvaranje konobara u restoranu u Minneapolisu. Joe je krenuo prema autobuskoj stanici, gdje je nesporazum promijenio tok njegovog života. Tražio je kartu za Minneapolis, a umjesto toga dobio kartu za Indianapolis.

Lepa zemlja, divni ljudi

U Indianapolisu, pronašao je zapuštenu zalogajnicu na prodaju u ulici Illinois i odlučio je da je kupi. Na njegovo iznenađenje, prijatelj mu je ponudio da mu pozajmi 5.000 dolara koje mu je bilo potrebno da ga kupi – taj neobezbeđen zajam je bila samo jedna od mnogih stvari zbog kojih bi Joe u nevjerici odmahnuo glavom i rekao: “Prekrasna zemlja, divni ljudi.”

Takvi su bili skromni počeci onoga što je trebalo da postane jedan od Indyjevih omiljenih restorana: Acapulco Joe's. Ne samo da je Joeov prijatelj vratio svoj novac, već mu je Joe skoro svaki dan uzimao hranu kako bi pokazao svoju zahvalnost.

Traženje američkog državljanstva

Joeova sljedeća misija bila je da postane američki državljanin. Vratio se u Meksiko kako bi riješio svoj status i otkrio da će ga koštati 500 dolara da “popravi svoje papire”. Tražio je pomoćod njegovih prijatelja u Indianapolisu koji su se odmah obavezali. Opet je rečeno da je Joe odmahnuo glavom govoreći: “Divna zemlja, divni ljudi.”

Godine 1971. konačno je došao dan kada su Sjedinjene Države proglasile Joea kao građanina. Okačio je veliki natpis ispred kafića na kojem je pisalo: „Čujte! Ja, Joe Rangel, postao sam američki državljanin. Sada sam ponosni Gringo i mogu dizati pakao oko svojih poreza kao i svaki drugi građanin. Uđite i podijelite moje blaženstvo.” Stotine ljudi učinile su upravo to, nazdravljajući uz melodiju od 15 kutija šampanjca.

Legenda živi na

Joe je preminuo 1989. godine, ali Acapulco Joe živi. Do danas se svaki dan u podne religiozno pušta snimak Kejt Smit kako peva „God Bless America“. Pjesma izražava osjećaje u srcu Joea Rangela, čovjeka koji je jako volio svoju usvojenu zemlju i bio je spreman učiniti sve što je potrebno da je učini svojom.