Fonetska abeceda za avijaciju ili ICAO

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-02-07 09:50

Muški pilot koji koristi navigacijske instrumente u kokpitu aviona

Piloti i oni u vazduhoplovnoj profesiji uče posebnu vrstu pisma: vazduhoplovnu azbuku. Ovo je abeceda koju koriste piloti, kontrolori letenja i vojska, između ostalih, za ispravno izdavanje instrukcija.

Međunarodna organizacija civilnog vazduhoplovstva stvorila je Međunarodno pravopisno pismo za radiotelefoniju, povezano sa engleskim alfabetom, kako bi osiguralo da se slova pravilno izgovaraju i razumiju od strane kontrolora letenja i pilota širom svijeta, bez obzira na jezicima koji se govore. ICAO abeceda (kako se skraćeno zove) koristi se za izbjegavanje grešaka uzrokovanih slovima i brojevima koji zvuče slično. Neka slova – M i N, B i D – lako se zamenjuju jedno s drugim. To se može pogoršati ako postoji statika ili smetnje pri komunikaciji između kokpita i tornja.

Na primjer, svaki avion ima repni broj, kao N719BW. Kada pilot razgovara sa kontrolom letenja ili zemaljske kontrole, taj avion bi bio identifikovan kao "November Seven One Niner Bravo Whisky."

Organizacije koje koriste abecedu avijacije ili ICAO

Nakon što je vazduhoplovna organizacija stvorila fonetsku azbuku 1950-ih, ona je usvojena od strane Severnoatlantskog sporazumaOrganizacija, Međunarodna unija za telekomunikacije, Međunarodna pomorska organizacija, Federalna uprava za avijaciju, Savez za rješenja telekomunikacijske industrije i Međunarodna radioamaterska unija.

Budući da je pismo usvojeno od strane tolikog broja organizacija, vidjet ćete i abecedu koja se naziva "NATO fonetska abeceda" i postoji poznata varijacija "ITU fonetska abeceda i šifra". Ali ako naučite abecedu koja je ovdje objašnjena, uspješno ćete komunicirati putem radija ili telefona u uslovima prihvaćenim širom svijeta.

The Aviation Alphabet Worldwide

Postoji nekoliko varijacija u ovoj abecedi. Izvan Sjeverne Amerike, neki piloti koriste neengleski pravopis Alfa (umjesto Alfa) i Juliett (umjesto Julija). To je zato što govornici drugih jezika osim engleskog i francuskog možda ne znaju da se "ph" izgovara kao slovo "f". Kod Juliett se dodaje dodatno T jer govornici francuskog znaju da je jedno slovo T tiho.

fonetska abeceda ICAO

ICAO nudi snimke i postere koji pomažu korisnicima da pravilno izgovaraju brojeve i slova. Samo 11 od 26 slova - Bravo, Ernest, Hotel, Julija(t), Kilo, Mike, Papa, Quebec, Romeo, Whisky i Zulu - imaju engleski izgovor od strane gore navedenih agencija, iako to nije nužno isti izgovor.

A: Alpha
B: Bravo
C: Charlie
D: Delta
E: Echo
F: Fokstrot
G: Golf
H:Hotel
I: Indija
J: Juliet
K: Kilo
L: Lima
M: Mike
N: novembar
O: Oscar
P: Papa
Q: Quebec
R: Romeo
S: Sierra
T: Tango
U: Uniforma
V: Victor
W: viski
X: rendgenski snimak
Y: Yankee
Z: Zulu

ICAO brojevi

ICAO također nudi smjernice za izgovaranje brojeva.

0: nula
1: jedan
2: dva
3: tri
4: četiri
5: pet
6: šest
7: sedam
8: osam
9: devetka
100: Sto

Upotreba fonetskog alfabeta u današnjoj kulturi

Naravno, nevojnici ili oni koji nisu u vazduhoplovstvu upoznati su sa pismom kroz gledanje avijacijskih i vojnih emisija na televiziji. U filmu Whisky Tango Foxtrot, Tina Fey glumi novinarku koja putuje u inostranstvo u Pakistan i Afganistan kako bi izvještavala o ratu. Lako je razumjeti zašto je fonetski naslov odabran umjesto originalnog naslova, Taliban Shuffle. "WTF," je uobičajen izraz na Internetu i možda je upravo ono što bi novinarka rekla kada bi se našla u nepoznatoj, ratom razorenoj zemlji.